No te dejaré antes que vayas a tu calamidad destinada.
¿Quién te dijo que haré eso?
¿No lo harás?
Mírame. ¿Te parezco moribundo?
No. La verdad que no.
No me importa quién lo dijo.
Irás pronto.
Y no te dejaré antes de eso.
Estaré contigo todo el día y no perderé tiempo con nadie más.
Cocinaré lo que quieras comer.
Iré a donde quieras ir.
Vino tu padre.
No importará que venga mi padre.
No haré caso a nadie.
Dong Hua Dijun.
¿Qué lo trae al Cielo?
Vengo por la boda de mi hermana.
Claro. Boda entre Clan Celestial y Clan Zorro de Nueve Colas es importante.
No lo haré perder su tiempo. Adiós.
Padre.
¿Sabes que tienes un padre?
Padre.
Aunque me pegues de nuevo,
debo estar con Dijun en el Cielo.
¿Realmente no puedes dejarlo?
No puedo.
¿Estás recordando cuando te traje por primera vez aquí?
Los 20 000 años que entrené en Kunlun,
mantuvimos bajo perfil.
Solo pasaron 70 000 años, ¿cuándo cobró notoriedad?
Están extasiados. Al saber que Alto Dios Mo Yuan había vuelto,
vinieron a adorarlo.
Kunlun es montaña sagrada de hueso de dragón.
Puede percibir que Mo Yuan ha vuelto.
Y lo recibe con qi de dragón.
Y al hacerlo, atrae pequeños dioses.
Escondámonos para no interrumpir a los pequeños dioses.
Bien.
Dios Mo Yuan.
Vi al Alto Dios Mo Yuan.
¡Bienvenido Alto Dios Mo Yuan
de regreso a Montaña Kunlun!
Bienvenido, Maestro.
Los hice esperar tanto tiempo.
Maestro.
Zi Lan envió un mensaje,
había más qi de dragón, la campana tañía.
Aun sin saber el significado, volvimos de inmediato.
No sabíamos cuándo,
pero entendimos
que el Maestro volvería.
Luego, en Mar Occidental, supe que el Maestro
protegió su espíritu en mi hermano.
Aunque tomó el elixir,
creí que tardaría tres meses.
Hoy en el salón,
percibimos sus pasos afuera,
y acudimos.
Pero no llegamos a tiempo para darle la bienvenida.
Maestro.
Se ausentó por 70 000 años,
y finalmente volvió.
Levántense.
Maestro, debo decirle algo.
Desde que se fue, Diecisiete desapareció también.
Lo hemos buscado sin cesar.
Pero sin éxito.
Temo que sea improbable que aún viva.
Pues estoy con vida.
Hermanos.
Yo soy Si Yin.
¿Si Yin?
Maestro.
¿Diecisiete?
Maestro.
Yo drogué a mis hermanos discípulos en ese entonces.
- ¿Qué? - Me llevé su cuerpo esa noche
y huí de Kunlun.
No debí haberle ocultado esto.
Pero el hermano discípulo 16 no lo dijo.
Debe estar protegiéndome.
Bueno...
Diecisiete.
¡Diecisiete!
Décimo dijo
que Si Yin se cambió el nombre.
Buscamos en todo el mundo
sin poder encontrarte.
Sabíamos que te ocultabas,
pero no sabíamos que tú...
...usabas ropa de mujer
y fingías ser una diosa para ocultarte.
Hermano Zi Lan.
Con esta cara, ¿realmente
crees que finjo ser mujer?
Ni una ducha juntos.
Ahora entendemos.
Eres una mujer.
Sí, efectivamente es
una mujer.
Temía que no confesaras.
Pero viniste vestida de mujer y entendí.
No quise exponerte.
¿O sea que lo sabías?
¿Y no dijiste nada?
No me atreví.
Es Alta Diosa Bai Qian de Qing Qiu.
En el mundo,
todos la llaman Tía.
Habría tenido que saludarla formalmente.
Entonces, 16,
¿cómo iba a osar decir algo sobre ella?
No me atrevería a hablar antes que ella.
Con Maestro aquí,
siempre seré Si Yin de Kunlun
y su pequeño 17.
Diecisiete.
Diecisiete, ven.
Diecisiete.
Tantos años sin saber que eras mujer.
No lo sabía.
Sí.
Te extrañé tanto.
Creí que el Maestro tardaría tres meses en despertar.
No esperaba que fuera tan pronto.
Es asombroso.
Ye Hua usó toda su esencia para que Mo Yuan
despertara pronto.
Ye Hua es muy romántico.
Pequeño Cinco, eres tan afortunada.
Pagaste deuda con Mo Yuan y debes a Ye Hua.
Le retribuiste con 70 000 años de tu sangre.
¿Cómo pagarás 40 000 años de esencia de Ye Hua?
Creo que Ye Hua y yo
seremos marido y mujer.
Deberíamos amarnos
y no contar cuánto uno debe al otro.
¿Qué te parece?
Volveré a mi cuarto.
Traje vino de duraznos.
¿Quieres probarlo?
Está bien.
Respondes pronto.
En el pasado, no solías beber.
Tengo muchas preguntas.
Sería solitario si no hubiera vino.
¿Por qué 17
se llevó mi cuerpo a Qing Qiu?
Sabía que preguntarías.
Mo Yuan, ¿seguro quieres saberlo?
Tu corazón ha estado inquieto desde tu despertar.
Temo que te confundas aún más
tras oír mi respuesta
sobre si amas a Bai Qian como discípulo o como mujer.
Habla. Quiero oírlo.
Luego que perdiste tu alma,
Diecisiete tomó tu cuerpo y fue al Río Ruoshi.
Nadie pudo acercarse.
Como loca, quiso que Tribu Fantasma muriera contigo.
Diecisiete, ¿duermes?
Sí.
¿Y por qué hablas? Voy a entrar.
Hace mucho que no hay tanta gente aquí. No hay lugar.
En mi cuarto hay varios.
Me quedaré aquí esta noche.
Limpiaré otro cuarto mañana.
Diecisiete...
...ayudaste tanto al Maestro.
Gracias.
Mi hermano 16, en el pasado,
siempre me molestaba.
Siempre estaba en mi contra.
Si yo decía que sí, él decía que no.
Con lo que dijiste hoy,
¿eres mi hermano 16? ¿Eres Zi Lan?
Con razón no pudiste casarte en tantos años.
Eres Zi Lan.
Con razón no pudiste casarte.
Hermano Zi Lan,
¿sabes qué pensaba?
¿Qué?
Pensaba que
aunque tengo esta edad
y cometí tantos errores lamentables,
al acostarme en esta pequeña cama de Kunlun,
ya no me pesa tanto el arrepentimiento.
Sí, al vivir tanto tiempo,
es más fácil soltar algunas cosas.
¿Recuerdas a Yan Zhi?
¿Princesa Fantasma?
Tras combatir en Ruoshui,
no la volví a ver.
Ella tenía fuerte conciencia de bien y mal.
Era muy agradable.
Sí.
Muy agradable.
¿La has visto?
La vi varias veces
cuando te buscaba.
Por tus palabras, es claro que estás enamorado.
Hablemos de eso.
Es tarde. Vamos a dormir.
Duermes cuando es serio.
¿No hablarás?
Quisiera una conversación así con Ye Hua.
Pero quizá él ahora no entendería lo que le dijera.
En este momento
debió cumplir un año de edad.
¿Cómo será al año de edad?
¿Parecido a su hijo?
Justo aquí.
Para darte sangre de su corazón,
la puso en un tazón,
y te la dio con cuidado, de a sorbos.
Si era para salvarte, tenía sentido.
Pero ella no sabía si volverías algún día.
Solo lo hizo para conservar tu cuerpo.
Su sangre de Zorro de Nueve Colas de Qing Qiu
para conservar tu cuerpo sin alma.
Dijun.
¿Quién te lastimó?
Mi padre dijo que
como te di mi cuerpo en mundo mortal,
me matará a golpes.
Finalmente pude escapar
para verte.
Después dejaré que me mate a golpes.
Dijun...
Tu herida parece real.
Casi me engañas.
Pero olvidaste fingir
cuando te toqué la herida.
Como mínimo, debiste haberte quejado.
Duele.
Hazlo más creíble.
Estuve mal.
La herida es falsa.
¿Te lo enseñó...?
Cheng Yu.
La amante del Tercer Príncipe
sabe muchos trucos para engañar.
Le rogué que me enseñara.
Por favor, no la culpes, no la metas en esto.
Pequeña Zorra.
Te dije en la cabaña del mundo mortal.
Si no te vas cuando debes, solo habrá problemas.
¿No lo entiendes?
Ya terminamos de salvarnos la vida.
¿Por qué vuelves a Palacio Tai Chen?
Porque irás a tu calamidad.
Quiero estar contigo.
¿Quién te dijo que pasará eso?
No puedo decirlo.
¿Sabes cuánto mayor que tú soy?
Antes que naciera tu padre,
yo ya era así.
Cientos de miles de años,
¿y sabes cuántas catástrofes vi, cuántas vidas viví y morí?
Tú no viste nada de eso.
No me viste con las manos ensangrentadas,
matando con ferocidad.
¿De quién te has enamorado?
¿Del hombre que ves?
El hombre que ves no es mi verdadero ser.
El hombre que se divirtió contigo
tampoco era yo.
Ni con quien estuviste en mundo mortal.
El hombre que ves aquí
es Gran Rey del Cielo que decidía quién vivía o moría,
un hombre sin emociones incapaz de enamorarse.
Lo que hagas,
será solo el acto de una niña. Soy Dong Hua Dijun.
- Pero... - Sin peros.
Vete. Ahora.
¿Él te asusta?
Descubrió mi herida falsa.
Me da vergüenza quedarme.
¿Qué sufrió Dijun?
Si Ming, dile.
Cuando Dijun era un bebé,
el Emperador estaba en guerra
con los dioses inferiores por la paz de cuatro mares.
Claro que sé esto porque lo leí en registros históricos.
Dijun es tan viejo, con razón irá a calamidad destinada.
¿Calamidad destinada? ¿Dijun irá?
¿No es así?
¿Estás con él todo el día y no sabes?
Claro que lo sé.
Dijun no irá a su calamidad pronto.
¿Sabes qué importante es eso?
Dijun fue Gran Rey del Cielo.
Si fuera a su calamidad, todo el mundo sabría y lloraría.
¿Cómo sería tal secreto y solo ustedes lo sabrían?
Entonces,
¿no tendrá su calamidad?
Claro que no.
Dijun vivirá otro par de cientos de miles de años.
Hasta podría vivir más que ustedes.
No olviden que es el único dios
que nació de piedra en Nueve Cielos.
Es sumamente rudo.
¿Quién le dijo que vería su calamidad?
Cheng Yu, tú me dijiste.
Oí por accidente cuando el Señor de Tesoros Numinosos
conversaba con Dijun sobre una calamidad,
y creí que sería la de Dijun.
Con razón Joven Alteza vino tan preocupada.
¿Y no me preguntó?
Soy quien más está con Dijun.
Si Dijun no tendrá su calamidad,
lo que hice hoy fue una vergüenza.
Si Padre se entera,
me matará de una paliza.
¿Tiene tiempo
para conversar conmigo
sobre mi hija Bai Fengjiu?
Tome asiento.
¿De qué quiere hablar?
Seré breve.
Usted y mi hija estuvieron casados en el mundo mortal.
¿Le concederá su deseo
de casarse con usted?
Aunque siempre le dije
que no lo siguiera y avergonzara a Qing Qiu,
como padre,
veo que ella lo ama realmente.
Por eso vine como padre a proponerle matrimonio
en nombre de mi hija.
Por favor, considérelo.
Ya que es tan sincero,
seré franco.
No estoy destinado a estar con su hija.
Entonces, me voy.
Sal de ahí.
Dijun.
¿Cuánto más serás así?
Me confundió alguien y creí
que morirías pronto y quise acompañarte en tu último viaje.
Aunque fuera a morir pronto,
¿por qué deberías acompañarme tú?
- En el mundo mortal, nosotros... - Eso no cuenta.
Sí cuenta. En mi corazón,
fuiste mi esposo.
Solo en tu corazón.
Fengjiu, ¿cuántas veces quieres que lo diga?
Lo que tuvimos en el mundo mortal fue solo un juicio.
No tengas esperanzas conmigo.
Es inútil.
Lo nuestro no será.
No.
No, Dong Hua.
Si no me quieres,
¿por qué fuiste a la choza?
No puedes dejarme ir.
Si no puedes, ¿por qué no intentas?
- En el mundo mortal... - ¡Basta!
¿Por qué?
¿Por qué eres cruel conmigo?
Trato a todos por igual.
No es así.
No debe ser así.
¿Tienes una razón?
¿Me la dirás?
¿Sabes por qué vino a hablarme tu padre?
Me rogó que
te desposara.
¿Mi padre
rogó que me desposaras?
Sí.
¿Mi padre te rogó
y no me desposarás?
Así es.
Es culpa mía.
Todo es culpa mía.
Mi padre nunca rogó nada a nadie.
Jamás en su vida.
No debo ser así.
No debo avergonzar a Qing Qiu.
Pero lo he hecho. Avergoncé a Qing Qiu.
No debí molestar a Dong Hua Dijun.
Padre...
¿Sientes vergüenza?
Bien. Vamos.
¿Por qué me miras?
Joven Alteza se fue esta mañana.
¿Quiere preguntar algo?
Dilo, si quieres. Calla, si no quieres.
Usted fue Gran Rey del Cielo.
Tras lograr la paz en cuatro mares,
cedió el cargo al antiguo Señor Celestial,
- luego, al actual. - Ve al grano.
Creo que
Joven Alteza vino al Cielo a retribuirle su gentileza.
Aceptó ir al mundo mortal y ser su concubina.
Ella hizo tanto, pero nada de eso le bastó a usted.
Como espectador,
me siento mal por ella.
Si Ming.
En tu Libro, ¿has separado parejas que debían ser?
Por supuesto.
Si tu Libro de Destino dice que dos personas
no son una para la otra,
¿aún es posible que estén juntas?
Si yo no lo cambio,
es imposible.
¿Y si la Piedra de Tres Encarnaciones los condena a no estar juntos?
¿La Piedra de Tres Encarnaciones?
Su Alteza, en pocos días,
los rumores llegaron a tribus menores.
Dicen que viejo Señor Fantasma vuelve
para castigarlo.
Los líderes que lo apoyaron están preocupados.
Tribu Fantasma no es fuerte como antes.
Todos esperan volver al pasado próspero.
Alteza, si no hacemos algo, habrá graves problemas.
Casi todos los generales leales murieron a manos de Bai Qian.
Quedan los fieles al viejo Señor Fantasma.
Al oír los rumores, quisieron actuar.
Algunos quieren definir la situación.
De camino aquí,
visitamos colegas y se negaron a vernos.
Solo nosotros dos vinimos.
Si se pudiera retroceder,
yo cedería el cargo.
Pero no esperaremos que vuelva mi padre.
Con su temperamento,
no le importaría la gente.
Apenas salga de Campana Donghuang,
con toda seguridad,
usará la Tribu como herramienta de venganza
por sus 70 000 años de encierro.
También creo eso.
Prefiero morir a apoyarlo a él.
- Estamos con usted. - Con usted.
No esperaba
que solo ustedes dos me apoyaran.
Haré algo por Palacio Púrpura para proteger
a Tribu Fantasma
y conservar la paz mundial.
Tomen nuestras tropas más leales.
Custodien palacio a muerte.
Sí.
Hermano.
¿Soy incompetente?
No.
Hace 70 000 años,
Reino Fantasma florecía.
Todos lo extrañan.
Y desean volver a esos días.
Y te culpan de eso.
Pero
la guerra consumió nuestra riqueza y poder.
Fuiste quien tomó los pedazos rotos
y lentamente reconstruyó esto.
Ningún otro Señor Fantasma lo habría hecho mejor que tú.
¿Qué quieres hacer?
Te ayudaré.
Primero iré al Cielo.
A ver al Príncipe.
¿A Ye Hua?
Sí.
PALACIO XIWU
Señor Fantasma.
Vengo a ver al Príncipe Heredero.
No estará en el Cielo por dos meses.
¿No está?
¿Sabes dónde está?
Pues... lo siento, no puedo decirlo.
¿Hay alguna celebración en Xiwu?
Señor Celestial se reunirá con Rey Zorro.
En pocos meses, usted recibirá invitación de boda.
¿Te refieres...
...al Príncipe y Yin?
Digo, la Alta Diosa Bai Qian.
Sí.
Ofrezco mis felicitaciones.
Me retiro.
Maestro ha trabajado duro. Le traje té.
Pasaron diez días,
y aún hay tantos huéspedes.
La vuelta del Maestro es una gran noticia.
Todas las criaturas voladoras o terrestres y con espíritu
saben que volvió el Dios de la Guerra.
Se rumorea que el Maestro
usó armadura de madera, corona de oro rosa,
y unas botas, y sostenía la espada Xuanyuan.
Y cargaba a una encantadora señorita.
Así llegó majestuosamente a Montaña Kunlun, el día
16 de agosto, a las 14 horas.
Cuando el Maestro se posó en la cima,
toda la cadena montañosa de Kunlun se sacudió.
Aves y bestias cantaron al cielo.
Hasta los dragones del agua se asomaron y lloraron de alegría.
Un rumor para nada confiable.
No es tan imposible.
Corona, armadura, botas y espada.
Mo Yuan usaba eso para la guerra.
Por 70 000 años,
se guardó en el salón principal de Kunlun para su adoración.
Y la encantadora señorita,
creo que eres tú.
"Señorita" está bien.
"Encantadora" es demasiado.
Diecisiete, a tu edad,
ya deberías tener varios hijos, más aun un esposo.
¿Cuándo nos presentarás a tu esposo?
Con tu aspecto y carácter,
¿qué clase de hombre desposaste?
Está bien.
Me casaré en dos meses. Los invitaré.
Gran Maestro, llegaron más adoradores.
Adiós.
Ha visto tantos huéspedes. Debería descansar.
El Maestro salió.
Si llega más gente, ¿qué hacemos?
Que vayan al salón a beber té y luego diles que se vayan.
¿Hay suficiente té?
Sí.
El Maestro está raro.
Hablé mucho de tu matrimonio con tu cuarto hermano.
Creo que naciste tonta.
Eres buena como diosa.
Pero muy mala en asuntos del corazón.
Cuarto Hermano dijo lo mismo.
Las mismas palabras.
Realmente eres tonta.
Tan tonta.
Esto está muy limpio.
Claro que sí.
Aunque Kunlun estuvo vacío por miles de años,
el horno de alquimia se usó.
¿Por qué?
¿No te contó tu prometido?
¿Ye Hua?
Nunca lo mencionó.
El Príncipe Heredero llegó ensangrentado.
Le faltaba un brazo. Me asustó mucho.
Al estar herido, creí que quería ayuda.
Y no que venía a hacer una medicina.
¿Para quién crees que sería?
¿Por qué tuvo que venir?
¿Por qué no usó el horno del Cielo?
Se fue del Cielo porque
no quería que supieran sobre la medicina.
La medicina
era para mí.
Para ti.
Es tan bueno contigo.
Bueno. Te haré la cena.
Está bien.
Sufrió todo esto por mí.
La Hierba Divina Fungosa, perder su esencia,
la deuda que yo tenía con Mo Yuan.
Pero él...
Subtítulos: Viviana Cilurzo